Drafting a New Civil Code in the GDR: Stalinism

CATIA - Generative Drafting 2 (GDR)

strategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(

این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...

Re-Drafting the Code of Criminal Procedure

The Individual and the Environment: the New Hungarian Civil Code

This publication is devoted to various means of ensuring the collective rights of individuals to a healthy environment, and in particular to a special instrument of law, the actio popularis. The history of this dates back to ancient times, though its current forms are not identical with those of Roman law. This legal institution is used in many countries of the world, and not solely for environ...

possession of the object of option in the civil code and imami jurisprudence (a study of the bases of the articles 454 and 455 in the civil code)

0